Batman: The Dark of knight – Batman – O Cavaleiro das Trevas
Direção: Christopher Nolan
Elenco
* Christian Bale … Bruce Wayne / Batman
* Heath Ledger … Coringa
* Michael Caine … Alfred Pennyworth
* Gary Oldman … Tenente James Gordon
* Aaron Eckhart … Harvey Dent / Duas-Caras
* Maggie Gyllenhaal … Rachel Dawes
* Morgan Freeman … Lucius Fox
* Eric Roberts … Salvarote Maroni
* Cillian Murphy … Dr. Jonathan Crane / Espantalho
* Anthony Michael ... Hall Mike Engel
Perfeito! Um filme de ação MUITO bem feito! Deixa no chinelo o primeiro filme da seqüência – Batman Begins. Um filme épico que captura o espírito do Batman. A direção é pura arte. O ritmo do roteiro não deixa tempo para o espectador pensar em ir ao banheiro ou dar uma cochilada. As tramas se desenvolvem e se entrelaçam projetando a imagem final do vilão tenaz e auspiciosa.
Impossível não comentar a atuação de Heath Ledger como coringa. Simplesmente a melhor construção de personagem já vista em anos no cinema mundial!
Mais que merecido Heath Ledger ganhou domingo dia 11 o Globo de Ouro de ator coadjuvante pela sua atuação como Coringa em “Batman: Cavaleiro das Sombras”. Ledger não havia em vida ganhado tal prêmio apesar de indicado em 2005 por “O Segredo de Brokeback Mountain” porém não fora laureado com o prêmio. Maiores informações http://g1.globo.com/Noticias/Cinema/0,,MUL951854-7086,00-FOI+INCRIVEL+DIZ+PAI+DE+HEATH+LEDGER+SOBRE+GLOBO+DE+OURO.html .
O filme é um dos melhores do ano, ou melhor, um dos melhores em muitos anos! Mas, infelizmente carrega uma das piores dublagens para o Português do Brasil que já vi! Muito cafona! Canastra! Fora do tempo da fala, há momentos horríveis em que à fala estende o tempo em que o personagem meche os lábios.
Se quiseres dar boas gargalhadas com o filme assista a cena em que o Batman interroga o Coringa na UCH em português, mais precisamente o urro que o Batman dá ao jogar o Coringa sobre a mesa. É Hilário!
A dublagem espanhola não deixa nada do personagem de Heath Ledger pra trás! É muito competente! Todavia também tem um trecho cômico e um tanto característico do cinema espanhol. Ai vai: na cena em que o Coringa invade a festa de Bruce Weine buscando Dent, – cena, diga-se de passagem maravilhosa – veja só o gemido feminino característico da dublagem espanhola na hora em que Coringa toma a taça da mão da moça na festa! Muito engraçado!
* Christian Bale … Bruce Wayne / Batman
* Heath Ledger … Coringa
* Michael Caine … Alfred Pennyworth
* Gary Oldman … Tenente James Gordon
* Aaron Eckhart … Harvey Dent / Duas-Caras
* Maggie Gyllenhaal … Rachel Dawes
* Morgan Freeman … Lucius Fox
* Eric Roberts … Salvarote Maroni
* Cillian Murphy … Dr. Jonathan Crane / Espantalho
* Anthony Michael ... Hall Mike Engel
Perfeito! Um filme de ação MUITO bem feito! Deixa no chinelo o primeiro filme da seqüência – Batman Begins. Um filme épico que captura o espírito do Batman. A direção é pura arte. O ritmo do roteiro não deixa tempo para o espectador pensar em ir ao banheiro ou dar uma cochilada. As tramas se desenvolvem e se entrelaçam projetando a imagem final do vilão tenaz e auspiciosa.
Impossível não comentar a atuação de Heath Ledger como coringa. Simplesmente a melhor construção de personagem já vista em anos no cinema mundial!
Mais que merecido Heath Ledger ganhou domingo dia 11 o Globo de Ouro de ator coadjuvante pela sua atuação como Coringa em “Batman: Cavaleiro das Sombras”. Ledger não havia em vida ganhado tal prêmio apesar de indicado em 2005 por “O Segredo de Brokeback Mountain” porém não fora laureado com o prêmio. Maiores informações http://g1.globo.com/Noticias/Cinema/0,,MUL951854-7086,00-FOI+INCRIVEL+DIZ+PAI+DE+HEATH+LEDGER+SOBRE+GLOBO+DE+OURO.html .
O filme é um dos melhores do ano, ou melhor, um dos melhores em muitos anos! Mas, infelizmente carrega uma das piores dublagens para o Português do Brasil que já vi! Muito cafona! Canastra! Fora do tempo da fala, há momentos horríveis em que à fala estende o tempo em que o personagem meche os lábios.
Se quiseres dar boas gargalhadas com o filme assista a cena em que o Batman interroga o Coringa na UCH em português, mais precisamente o urro que o Batman dá ao jogar o Coringa sobre a mesa. É Hilário!
A dublagem espanhola não deixa nada do personagem de Heath Ledger pra trás! É muito competente! Todavia também tem um trecho cômico e um tanto característico do cinema espanhol. Ai vai: na cena em que o Coringa invade a festa de Bruce Weine buscando Dent, – cena, diga-se de passagem maravilhosa – veja só o gemido feminino característico da dublagem espanhola na hora em que Coringa toma a taça da mão da moça na festa! Muito engraçado!
Abraçosss
Nenhum comentário:
Postar um comentário